• Deutsch

  • Petržlenový háj

    DSCN6587w.jpgDSCN6568w.jpgDSCN6554w.jpgDSCN6538w.jpgDSCN6183w.jpgDSCN6181w.jpg

    Ligetfalu Gyartelep | Engerau | Petržalka | Zvuková inštalácia
    Eva Ursprung (A)

    Predtým ako sa bývalá záhradná kolónia stala Petržalkou (odvodené od slova petržlen), bolo jej meno odvodené od neďalekej riečnej nivy: z nemeckého „die engere Au“ Engerau, užšia niva. Bratislavská želenica spájala Engerau s Hainburgom. Neskôr sa miesto zmenilo na socialistické sídlisko, postavené s najväčšou hustotou obyvateľstva na Slovensku, nivu pripomína len park na brehu Dunaja. V Hainburgu prebehol rozvoj iným smerom – v osemdesiatych rokoch sa Hainburgská niva stala symbolom nedotknutej prírody.

    Teraz sa obidve miesta znova prepoja: stanica Petržalka tvorí virtuálnu medzizastávku do Hainburgu. Po celom areáli budú znieť zvuky z Hainburgu a priľahlých luhov, čím vytvoria reminiscencie na vlastnú históriu. V reproduktoroch na nástupištiach a na niektorých odpadových košoch bzučia muchy a komáre, v dlhej chodbe popod nástupištia sedia žaby a kvákajú.