Ligetfalu Gyartelep | Engerau | Petržalka | Klanginstallation
Eva Ursprung (A)

Bevor die ehemalige Gartenkolonie Bratislavas zu Petrzalka (abgeleitet von pertrzal - Petersilie) wurde, bezog sie ihren Namen von der umgebenden Aulandschaft: Engerau, „die engere Au“. Die Pressburgerbahn verband Engerau mit Hainburg. Später wurde der Ort zu einer sozialistischen Planstadt mit der nun höchsten Bevölkerungsdichte in der Slowakei ausgebaut, an die Au erinnert nur noch ein Park am Ufer der Donau. In Hainburg verlief die Entwicklung in die andere Richtung – durch die Besetzung der Hainburger Au in den achtziger Jahren wurde der Ort zum Symbol für unberührte Natur.

Nun werden die beiden Orte wieder mit einander verbunden: der Bahnhof Petrzalka wird zum virtuellen Zwischenstopp in Hainburg. Das gesamte Areal wird mit Klängen aus Hainburg und der umgebenden Au bespielt und wird somit zur Reminiszenz an die eigene Geschichte. Aus den Lautsprechern am Bahnsteig und in den Mistkübeln summen Fliegen und Mücken, und am Gang zwischen den Bahnsteigen sitzen quakende Frösche.